MPS03

[:ru]"Профильный корпус Sequenz подкупает своим характерным дизайном, особенностью которого является ребристая структура для охлаждения. Рассчитан для монтажа европлат одинарного или двойного формата на нескольких уровнях. Имеются 2 варианта исполнения данного корпуса. 1-й вариант исполнения оснащен передней/задней рамой закрытого типа, 2-й вариант исполнения - передняя / задняя рама открытого типа с отдельной передней / задней панелью. Возможность приобретения панелей с пазом, вследствие чего корпус может быть оснащен проводящими прокладками до IP54 и отвечать ЭМС критериям."[:en]The design of the extruded case Sequence with its striking cooling fin structure is particularly appealing. The tube is designed to accommodate single or double Eurocards in multiple levels. This series is available in two basic versions. The decorative frame is available either in a solid closed or open version made of plastic. The open frame version is accompanied by an aluminium front panel. The front panels are optionaly available with a groove accepting conductive gasketing for compliance with EMC criteria and rating up to IP54.[:]

[:ru]Серия корпусов Magic убеждает привлекательным дизайном, функциональностью и стабильностью. Конструкция рамы с профильными боковыми стенками является самонесущей. Съемные крышка и дно корпуса обеспечивают превосходную эксплуатационную технологичность.[:en]The case series Magic features an esthetically pleasing design, functionality and stability. The frame construction with side extrusions is selfsupporting. The top and bottom covers can be removed individually, thus ensuring excellent accessibility.[:]