QUARTO

[:ru]Railo применяется в качестве настенного модуля или модуля, монтируемого на DIN-рейку и служит для размещения печатных плат, европлат и индивидуальной электроники. Печатные платы вставляются надежно и без перекоса в предусмотренные пазы. Существуют два варианта фронтальной части с возможностью индивидуальной обработки. Ширина определяется в зависимости от оснащения. Передние модули могут быть подогнаны специально для требуемого применения за несколько простых шагов. Базовый профиль, сопутствующие зажимы и защелкивающиеся замки обеспечивают надёжное размещение. [:en]The series Railo can be used as a DIN-rail or wall-mounting module and accommodates PC boards, Eurocards or custom electronics. Stable and torsion-free insertion of boards is provided by integrated guidance. The front design can be individually arranged to choice based on experience and equipment which allows freedom in built and visual aspects. The outer dimensions are adjustable in all directions and provide an unrestricted realization of your demanded solution. The front of the modules can be designed for the required application in a few simple steps. The base profile and the accompanied clamping and snap-on lock provide a secure positioning.[:]

[:ru]"Корпусная серия EmbedTEC является почти по всем размерным параметрам переменным решением. Преимущественно она разработана для решений в области встроенных вычислительных машин и панелей НМI (от англ. Human Machine Interface - ""человеко-машинный интерфейс""), однако ее применение возможно и в других областях. В основу разработки заложен изменяющийся принцип преобразования, что является соответствующей платформой для создания индивидуальных корпусных решений. EmbedTEC состоит из основания, 4 дизайнерских угловых элементов и крышки. В отношении размеров угловые элементы, основание и крышку можно оформить индивидуально. Более того, основание и крышка могут быть дополнены для монтажа компонентами и монтажными деталями. С точки зрения конструкции предусматривается, например, возможность дополнительного оснащения крышки таким функциональным элементом, как радиатором. Соблюдение повышенных критериев ЭМС выполняется благодаря применению ЭМС-материла экранирования, который возможно адаптировать под индивидуальные решения." [:en]The case series EmbedTEC is a flexible product platform practically available in any dimension. Although primarily developed for embedded-computing and HMI (human machine interface) applications, EmbedTEC is also ideally suitable for requirements towards applications like SFF (Small Form Factor) or eNUC (embedded Next Unit of Computing). Thanks to its capacity for flexible configuration, the concept provides the optimal basis, or development platform, for customized case solutions. EmbedTEC consists of one base plate, 4 special design corner elements and a hood. The corner elements, the base plate and the hood can all be individually dimensioned. The base plate and the hood can also be processed for component assembly and mounting parts and accessories. The design also allows the hood to be fitted e.g. with a further functional element such as a heat sink. The use of EMC shielding material - which is also customizable - ensures compliance with enhanced EMC criteria.[:]